2015. március 6-án 18 órakor Elise Chanel árnyképeiből nyílik kiállítás a Két Egérben „Rejtett árnyak” címmel. A megnyitón lesz zenés árnyszínház és árnyképkészítő műhely is!

6th March at 6 pm: exhibition opening “the shadow boxes” by Elise Chanel. Musical shadow theatre, paper-shadows workshop!

Elise Chanel szombati foglalkozásaink vendégeként lehet is merős a Két Egér barátainak, szintén rendszeresen tart gyerekfoglalkozásokat a Latitudes könyvesboltban (a Francia Intézetben). Hosszú évek óta kísérletezik papírkivágásokkal, fénnyel és árnyékkal.

A kiállított árnyképek nagy része dobozba lesz zárva, egyszerre egy ember lesheti meg őket (aki ezzel átélheti milyen egyedül maradni egy-egy műalkotással).

A megnyitón lesz zenés árnyszínház. Az ezt követő műhelyen* pedig ki lehet próbálni az árnyképkészítést személyesen (felnőtteknek és gyerekeknek is).

Elise Chanel’s néhány munkája itt látható: www.cargocollective.com/elisechanel

A kiállítás március 28-áig nézhető meg.

*Kérjük, aki tudja, jelezze (keteger@gmail.com vagy 210-4486), hogy részt kíván venni a műhelyen, hogy fel tudjuk mérni a hely- és anyagigényt. Köszönjük.

6th March at 6 pm Két Egér will open its doors to an exhibition entitled “the shadow boxes”. It will present the works of Elise Chanel, who plays around with paper cut-outs, lights and shadows. There will be small boxes on the wall, and who comes closer may discover images shining inside.

The opening will include a musical shadow theatre, as well as a paper-shadows workshop* for the enthusiasts willing to try out!

Find out about Elise Chanel’s works here: www.cargocollective.com/elisechanel

*Please register by email (keteger@gmail.com) to participate in the workshop.